ุงูุชูุฌูู ุงูููุงุฏู ูุฏูุฑู ูู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุชุญููููุฉ transformational leadership
ุงูููุงุฏุฉุงูุชุญููููุฉ Transformational Leadership ููุณุช ุฏุงุฆู ุง ุณููุฉ ุงูุชุญููู ุฃู ุฎุงููุฉ ู ู ุงูุงุฎุทุงุก ุงูุชูููุฐูุฉ ูู ุงุฑุถ ุงููุงูุน ูุชุญุชุงุฌ ููุชูุฌูู ูุงูุฅุฑุดุงุฏ ูุงูู ูุชูุฑูุฌ Together counseling coaching and mentoring ููู ุชุชู ูุฒ ูุชุคุซุฑ ูู ุงูุชุงุจุนูู ูููู ุชุคุชู ุงููุชุงุฆุฌ ุงูู ุฑุฌูุฉ ู ู ุงูุชุญูู ุงูุชูุธูู ู ุงูู ุทููุจ. ููุจุญุซ ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุงุฏุฉ ู ู ู ูุทู ุญ ูู ุชุจูู ู ูุงููู ูุงุฏูุงุฑ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุชุญููููุฉ ูู ู ุนูู coaching ุจุงูุนุฑุจู ููุง ูุฌุฏ ููุฐู ุงูููู ุฉ ู ูุงุจู. ูู ู ููุง ุชุฃุชู ุตุนูุจุฉ ุงูุชูุฑูู ุจูู ุงูููุชุดูุฌ ูุงูู ูุชูุฑูุฌ ูุงูุฅุฑุดุงุฏ. ููู ูุฐู ุงูู ูุงููู ุณููุง ุชุดูู ู ูุธูู ุฉ ุชุชุทุงุจู ููู ุง ุจูููุง ูู ุชูุงุตูู ุนุฏูุฏุฉ Together counseling coaching and mentoring overlap in many ways that it becomes difficult for a leader to differentiate. ูุงุณุนู ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู ุงููุตูุฑ ููุถุน ุจุนุถ ุงูู ุนุงูู ูู ุฐูู ูุฎุงุตุฉ ููู ุง ูุฎุชุต ุจุงูููุงุฏุฉ ุงูุชุญููููุฉ Transformational leadership.
ู ุนูู coaching ุจุงูุนุฑุจู: ูุนุฑูู ุงูุชููุฌูู (ุงูููุชุดูุฌ) Coaching ุ ุญุณุจ ุงูุฅุชุญุงุฏ ุงูุนุงูู ู ููููุชุดูุฌ International Coach Federation ย ุ ุนูู ุฃููู ุดุฑุงูุฉ ุจูู ุงูู ูุฌููู ูุงูู ูุฌููู ูู ุนู ููุฉ ุชูููุฑูุฉ ุฅุจุฏุงุนูุฉ ุชุญู ู ุงูู ูุฌููู ุนูู ุงูุชูุญุฑู ูุฏู ุง ูุญู ุบุงูุงุชู.
ููุจุฏู ูู ุฃู ุงูุฅุชุญุงุฏ ุงูุนุงูู ู ููููุชุดูุฌ ูุง ูุฏุฑู ุนู ู ููู ุฉ ุชูุฌูู ูู ุฃุจุนุงุฏูุง ุงูู ุชุนุฏุฏุฉ ูู ุนูู coaching ุจุงูุนุฑุจู ูู ุง ูููู ู ุงูุนุฑุจู ุงููุบูู. ููุขู ููู ุฉ ุชูุฌูู ูุฏ ุชุนุทู ู ูููู ุนูุณู ุจู ุนูู ุงุตุฏุงุฑ ุฃู ุฑ ุฃู ุฃูุงู ุฑุ ุฅูุง ุฃู ุงูููู ุฉ ุฃูุณุน ู ู ุฐูู ุจูุซูุฑ ุจุฏูุงูุงุช ูุฑุขููุฉ ุนุธูู ุฉ ูู ููุง: ” ูููู ูุฌูุฉ ูู ู ููููุง ูุงุณุชุจููุง ุงูุฎูุฑุงุช” ู “ููู ูุฌูู ุดุทุฑ ุงูู ุณุฌุฏ ุงูุญุฑุงู ”.. ูุบูุฑ ุฐูู ู ู ุงูุขูุงุช ุงููุฑุขููุฉ ุงูู ุนุจุฑุฉ ุนู ุงูุงุชุฌุงู ูููุณ ููุท ุงูุชูุฌูู. ูุงูุฅุชุฌุงู ูุญู ุดูุก ูู ุงุฎุชูุงุฑ ููู ู ู ุงููุฌู ููุนุทู ู ูููู ููู ุฌุฏุง ููุชูุฌูู. ูู ู ููุง ูุฏุฑู ุฃู ููู ุฉ ุชูุฌูู ููุง ู ุนูู ุขุฎุฑ ููู: ุชูุถูุญ ุงููุฌูุฉ ุฃูุงูุฅุฎุชูุงุฑุงุช ุงูู ุชุงุญุฉ ููุชูุฌูู ุฃู ูุถุน ุงูู ุณุงุฑุงุช ุงูู ุชุนุฏุฏุฉ ุงูุชู ูู ูู ุฃู ูุณูููุง ุงููุงุฆุฏ. ููุฐุง ุจุญุฏ ุฐุงุชู ูู ุตู ูู ู ุนูู coaching ุจุงูุนุฑุจู.
ููู ุนุงูู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุชุญููููุฉ Transformational leadership ูุนุชุจุฑ ุงูุชูุฌูู ู ู ุฃูู ุงูุงุฏูุงุช ุงูุชู ุชูุธููุง ุงูู ูุธูู ุงุช ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุฃููู ูู ุงูุนุงูู ุ ุจู ููุฏูุน ุงููุงุฏุฉ ู ุจุงูุบุง ุทุงุฆูุฉ ููุจูุชููุงุช ุฃู ุดุฑูุงุช ุงูุชูุฌูู ุงูููุงุฏู ุงูุชูููุฐู ูุงูุชู ุชููู ุจูู ุงูุนู ูู ุงููุงุฆุฏ ูุจูู ุงูู ูุฌููู ุงูู ูุงุณุจ ูู ูู ููููุฉ ุงูุชูุนุงูุฏ ูุดุฑูุทู ูุฃุฎูุงููุงุชู ูุบูุฑ ุฐูู. ููุนุชุจุฑ ุงูุชููุฌูู ุงูุชูููุฐู ุฃู ุงูููุงุฏู ูู ุจุฏุงูุฉ ุธููุฑ ุนูู ุงูุชููุฌูู ู ู ุญูุซ ุงููุดุฃุฉ ูุงูุฃุตูุ ุซู ู ุงุชุณุนู ุนูู ุงูุชูุฌูู ููุดู ู ุบูุฑู ู ู ุชูุฌูู ุงูุญูุงุฉ ูุชูุฌูู ุงูุฃุนู ุงู ูุงูุชูุฌูู ุงูู ููู.
ุชูู ู ุฃูู ูุฉ ุงูุชููุฌูู ุงูููุงุฏู ูู ุฃููู ุงููุณููุฉ ุงูุฃููู ููุชุทููุฑ ุงูููุงุฏู[1] ุจุนุฏ ุงูุชูููู 360 ุฏุฑุฌุฉ ุญุณุจ ุฌู ุนูุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู ูุงุฑุฏ ุงูุจุดุฑูุฉ[2] SRHM ย ููุจู ุงูู ูุชูุฑูุฌ Mentoring ุฃู ุงูุฅุฑุดุงุฏ ุนูู ุฑุฃุณ ุงูุนู ู. ููู ุงูุณูููุงุช ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุธูุฑุช ุฏุฑุงุณุงุช ู ูู ุฉ ุญูู ุฃูู ูุฉ ุงูุชูุฑููุฒ ุนูู ููุงุท ุงูููุฉ ุงูููุงุฏููุฉ ุฃุซูุงุก ุงูุชููุฌูู ูุฃุซุฑ ุฐูู ุนูู ุฑูุน ู ุณุชูู ุงููุนู ุงูุฐุงุชู ุนูุฏ ุงููุงุฏุฉ ูู ูุฏุฑุชูู ุนูู ุชุทููุฑ ูู ุถุงุนูุฉ ุฃุฏุงุฆูู ุงูููุงุฏู[3]. ย ููู ุฏุฑุงุณุฉ ุดุงุฑุจูู 2016 ููุฌุฏ ุฃูู ุงูู ูุธูู ุงุช ุฃุตุจุญุช ุชุชุฌู ูุญู ุงูุชููุฌูู ุจููุงุท ุงูููุฉ ุจุฏูุง ู ู ุงูุชููุฌูู ูุญู ุงูู ุดุงููุงุช ุฃู ุงูุตูุนูุจุงุช ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุฅุฏุฑุงูุง ู ููู ููุฌุงุญ ูุฐุง ุงูุฃุณููุจ[4]. ูุฃููุฏุช ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎุฑู ุฃูู ููุฉ ุงูุชููุฌูู ุจููุงุท ุงููููุฉ ูุฃุซุฑู ุนูู ู ุถุงุนูุฉ ุฃุฏุงุก ุงููุงุฆุฏ ูุฃุฏูุงุฑู ูุชุทููุฑ ุฃุฏุงุกู ุงูููุงุฏู[5].
ุญุชู ุง ูุณุชููุฏ ุงููุงุฏุฉ ู ู ุงูุชููุฌูู ุงูููุงุฏู ุจุดุฑุท ุงูุฅุณุชุนุฏุงุฏ ุงููููุณู ููุฅูุชุฒุงู ุฌุฏููุง ุจุงูุฌูุณุงุช ุงูุชููุฌููููุฉ ูุงูุดููุงูููุฉ ุงููุงู ูุฉ ูู ุงูููุงุด ู ุน ุงูู ููุฌููู ูููุตูู ุฅูู ุฎุทุท ุนู ู ุชุทููุฑูุฉ ุฃู ุฃุณุงููุจ ุชุญูููููุฉ ูู ููุงุฏุชูู ุงูุญุงูููุฉ. ููุฃู ุงูุชููุฌูู ุดุฑุงูุฉ ูุญูุงุฑ ูุฃุณุฆูุฉ ุชู ูููููุฉุ ูุณุชููุฏ ุงููุงุฆุฏ ููุท ุนูุฏู ุง ูููู ู ุชูุงุนูุง ููุงุฏุฑุง ุนูู ูุถุน ููุณู ูููุฑู ูู ุงูุฌูุณุฉ ุจุงููุงู ู.
ุฅูุง ุฃู ุงูุชููุฌูู ุงูููุงุฏู ูุชุทููุจ ุฃู ูููู ุงูู ููุฌูู ุฐุง ู ูุงุฑุฉ ุนุงููุฉ ูู ุณุจุฑ ุฃุบูุงุฑ ู ุง ููุงู ูู ุง ูุง ููุงู ูู ุงูุฌูุณุฉ ู ู ููู ุงุช ูุชุนุงุจูุฑ ู ูุทููุฉ ุงู ู ุญุณูุณุฉ ูุฃู ูุถุน ุจุตุฏู ูุดูุงููุฉ ุนููู ูู ุดุงุนุฑู ู ุน ุงููุงุฆุฏ ูู ุฑุญูุฉ ูุจุญุฑุงู ูููุง ุจูุฏูุก ูู ุงูู ุนุงูู ูุงูุนุจุฑ ุงูู ุณุชูุงู ู ู ุงูู ูุงูู ูุงูู ุดุงุนุฑ ุงูู ุชุนููุฉ ุจุงูููุงุฏุฉ ูุจุงูู ูุงูู ุงูููุงุฏูุฉ ุงูุชู ูุณุชุญุถุฑูุง ุงููุงุฆุฏ ุจูู ูุฏู ุงูู ูุฌูู. ูููู ูุณุชุทูุน ุงูู ููุฌูู ูุนู ุฐูู ูุงุจุฏ ุฃู ูููู ุนูู ุฏุฑุฌุฉ ุนุงููุฉ ู ู ุงูุชูุฃููู ุจุญุณุจ ู ุนุงููุฑ ุงูุฅุชุญุงุฏ ุงูุนุงูู ู ููุชูุฌูู ICF ุนูู ู ุณุชูู PCC ูู ุงููู ุจุญูุซ ูู ูู ุนุฏุฏ ุงูุณูุงุนุงุช ูุงูุฎุจุฑุงุช ุงูุชู ุชุณู ุญ ูู ุจุฃู ูุชุญุงูุฑ ู ุน ุงููุงุฆุฏ ุจููุณ ู ุณุชูุงู ุฃู ุฃุนูู.
ูุฃูู ุงูููุงุฏุฉ ู ุณุคูููุฉ ุฃุฎูุงููุฉ ุชุฌุงู ุงูุชูุงุจุนูู ูุชุฌุงู ุงูู ูุธูู ุฉ ุฃู ุงูู ูุธูู ุฉ ู ุชูุงู ูุฉ ููุง ูู ูู ุฃู ูุชู ู ุงูุชููุฌูู ุงูููุงุฏู ุจู ูุญู ุนู ุงูุงุฎูุงููุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูููุงุฏุฉ ูุจุงูุชููุฌูู ููุง ูู ูู ุฃู ูููู ุงูู ูุฌูู ุฅูุง ุณุงุจูุง ูู ุชุทุจูู ูุฐู ุงูุงุฎูุงููุงุช ูุจู ุงููุงุฆุฏ ููุชู ูู ู ู ุงูุฎูุถ ุจุฌุฑุฃุฉ ูู ุงููููุงุท ุงูุนู ูุงุก ูุชุญุฏูู ุงููุงูุน ู ุนู ู ู ุฃุฌู ุงูุบุงูุฉ ุงูุฃุณู ู ุงูุฐู ูุฌุฏ ููุงูู ุง ู ู ุฃุฌููุง ูู ุณูุงู ุงูููุงุฏุฉ. ูู ู ููุง ุชุฃุชู ุฃูู ููุฉ ุงูุชููุฌูู ุงูููุงุฏู ุจู ูููู ุงูููุงุฏุฉ ุงูููููุงุฑุฒู ูุฉ ูุงูุชู ุชุฑุชูุฒ ุนูู ุงูุฅูุซุงุฑ ูุงูู ุฑุฌุนูุฉ ุงูุงุฎูุงููุฉ ูู ุง ุณููุตูู ูู ู ูุงู ุขุฎุฑ ุจุฅุฐู ุงููู.
ูุฃุฎูุฑุง ุฃูููุง ุงููุงุฆุฏ ูุจู ุงู ุชุฐูุจ ููุจุญุซ ุนู ุงูู ูุฌูู ุงูุญู ุงูุฐู ูุณูุฌู ู ุน ุฃุฎูุงูู ูุฑุณุงูุชู ุงูุณูุงู ูุฉ ูุง ุชูุณู ุฃู ุชุฑุงุฌุน ุณูุฑุชู ุงูุฐูุงุชูุฉ ูู ุตุงุฏุฑ ุฅุนุชู ุงุฏุงุชู ุงูุนุงูู ูุฉ ูุชููู ู ุนู ุจุฌูุณุฉ ุฅุณุชูุดุงููุฉ ุชุณุชุดูู ูููุง ู ูุฏุฑุงุชู ู ู ุฎูุงู ู ูุงุฑูุชูุง ุจู ุง ูุตูุช ุนููู ุฃุฎูุงููุงุช ุงูุชูุฌูู ูู ู ููุน ุงูุฅุชุญุงุฏ ุงูุนุงูู ู ICF[6].
[1] Coaching Update Issue 27 Summer 2008.
[2] https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/toolkits/pages/developingorganizationalleaders.aspx
[3] Zinger and Folkman 2002
[4] Sherpa Coaching LLC, 2016
[5] Eckstein, B. L. (2017), The role of coaching in developing character strengths in leaders. Copyright ยฉ 2017 Stellenbosch University.
